Wie die Überschrift schon sagt, liegen wir vor Cati und erholen uns von der
Hochzeitsparty am Wochenende. Heute morgen wurde noch Bernd eingesammelt.
Damit sind wir 5 1/2 Leute an Bord. Haben jetzt gute 2 Wochen Zeit in
Ruhe durch die Inselwelt zu cruisen bis wir wieder in Porvenir sein müssen.
Hatten heute wieder Kuna-Besuch zum Essen, den wir allerdings nur selten mit
unseren Kochkünsten überzeugen können. Wir fanden es lecker! Wie wir von
einem panamesischen Architekten erfahren haben, ist die Ratte nach den
modernsten Standards der Architektur ausgebaut!! Das war selbst uns neu. Aber
wenn er es sagt...So, jetzt ist noch lustiges Seemannszotenreißen am Oberdech
angesagt, und dann gehts in die Heia!

seit gestern abend liegen wir wieder mal in unserem alten revier coco bandero
zwischen ner ganzen menge yachten. es sind deutlich mehr schiffchen hier in
diesem jahr. fragt sich wie lange san blas seinen unberührten charme noch
haben wird? wir sind jetzzt zu siebeneinhalbt an bord: als crew der hans und
icke uind als gäste, thomas und iris aus holland, mikel aus belgien und der
heiner und der nico aus berlin. gestern sind wir so richtig
sonntagssegeltechnisch hierhergecruist von den lemon cays wo wir an einem
genialen wrack dioe schönsten fischilein der gegend beschnorchelt haben.
heute gehen wire hier amn aussenriff schnorcheln und uns die haie anschauen
(bisher haben wir hier zumindest immer welche gesehen!) also dann erstmal
bein und arm ab, ludwig

one hour ago just during the sunset we dropped anchor leeward of aridup
island. a very tiny little island covered with coconut palms. we are 5
persons on board. hans, tomas, mikel, iris and me.
after steini and friends left stahlratte the day before yesterday only hans
and me were left on the ship. the last three weeks with steini and friend +
tom and tini a lot of things happend. we had some beautifull sailings
between the islands and reefs, we went to a chicha party, we snorkeld a
lot, saw sharks and also caught 2 of them. we had a short reef-contact with
our keel on a reef that is not discribed in the charts.
hans and me we started the fight against the rust on deck but we were
interupted by tomas the dutch who lives in panama and came for a visit with
2 friends. so now we are just eating best food cooked by mikel who is an
excellent chef and we enjoy the calm of the nice islands. today we went
snorkeling on a nice shipwreck with lots of fishes.
tomorrow andreas joins us in carti so we will be 6 on the ship and there is
a one day chicha party in the indian village we are going to visit.
ludwig