we are doing maintenance works now and so ship will be like new in two weeks!
we are planing a trip to cuba and jamaica in april starting from
cartagena/colombia on 18th april beeing back to cartagena on 19th of may.
For more infomation phone +57 3013746596 or +57 301350883 or mail to
info.steelrat(at)les-raisting.de or
have a look to our homepage.
------------------

logbuch 150108

Vor 3 tagen ist die mimi aus kreuzberg dazu gekommen. Mimi (22) hat asyl bei uns
gefunden nachdem sie sich aus
den klauen von zwei nonnen befreit hatte. Es wird wohl noch einige tage dauern
bis sie die bibel gegen ein
seemannsbuch eintauscht, denn bei dem haufen an bord muss sich gott hinten
anstellen.
Andrew hat den vorderen niedergang genagelt und schon in rostrot gehuellt, mimi
ist dran mit kochen, katja putzt
immer noch und ich habe mal wieder oelige finger.

fiete

For more infomation phone +57 3013746596 or +57 3013503883 or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our homepage.
-----------------------------
Logbuch 190108

Heute waren wir mit der ratte an der yachttanke und haben die tanks mit
diesel gefuellt, was bei den oelpreisen nicht mehr als billig zu
bezeichnen ist. Weiterhin scheint die sonne taeglich 12 stunden und der
regen bleibt fern, was dem ueberholungsanstrich zu gute kommt. Die
stimmung an bord ist trotz des schleifstaubes, nagelhammergedroehne und
farbstinkerei als gut zu bezeichenen und auch die wassertanks sind voll
um sich abends ausgiebig von dem siff zu befreien. Segelbestellung geht
an die zustaendige person heraus und spagetties mit sosse steht auf dem
speisezettel fuer heute.

fiete

For more infomation phone +57 3013746596 or +57 301350883 or mail us under info.steelrat(at)les-raisting.de or
have a look to our homepage.
------------------

logbuch 150108

Vor 3 tagen ist die mimi aus kreuzberg dazu gekommen. Mimi (22) hat asyl bei uns gefunden nachdem sie sich aus
den klauen von zwei nonnen befreit hatte. Es wird wohl noch einige tage dauern bis sie die bibel gegen ein
seemannsbuch eintauscht, denn bei dem haufen an bord muss sich gott hinten anstellen.
Andrew hat den vorderen niedergang genagelt und schon in rostrot gehuellt, mimi ist dran mit kochen, katja putzt
immer noch und ich habe mal wieder oelige finger.

fiete

For more infomation phone +57 3013746596 or +57 301350883 or mail us under
info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look
to our homepage.
........
Kleiner generator ist wieder topfit, aber wir wollen auch den neuen farbauftrag
von der werft nachbessern, denn es wird zeit
damit die ratte in einem guten zustand bleibt. Die Segel lassen weiter zu
wuenschen uebrig und man hangelt sich von einer
flickstelle zur naechsten. Auch das rigg muss nachgebessert und die
suesswasserversorgung muss erneuert werden und, und,
und.....

Fiete

For more infomation phone +57 3013746596 or +57 301350883 or mail us under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look
to our homepage.
........
Kleiner generator ist wieder topfit, aber wir wollen auch den neuen farbauftrag von der werft nachbessern, denn es wird zeit
damit die ratte in einem guten zustand bleibt. Die Segel lassen weiter zu wuenschen uebrig und man hangelt sich von einer
flickstelle zur naechsten. Auch das rigg muss nachgebessert und die suesswasserversorgung nuss erneuert werden und, und,
und.....

Fiete

For more infomation phone +57 3013746596 or +57 301350883 or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our
homepage.

fiete

We are now in Cartagena and have to stay here surely little bit
longer than planed for repair several things and chill out.
We´ll inform you as soon as possible about the next dates.

For more infomation phone or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our
homepage.

Logbook:

We arrived Cartagena at 3 o`clock in the morning after nearly 60 hours
on the sea. Some of the waves reached about 7 m and the wind has
velocity about "6-7". The rat was shaking a lot and many stuff fall
down. Even the tv and the monitor - but fortunatly not damaged. Many
guests and even some members of the crew suffered for sea sickness. On
the other hand it was really a great adventure an fun for other people.
There are several things to repair - we´ll cheque it up.
Now the captain is handling the immigration and the guest will leave us
soon.

Volker

We are now in Cartagena and have to stay here surely little bit
longer than planed for repair several things and chill out.
We´ll inform you as soon as possible about the next dates.

For more infomation phone or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our
homepage.

Logbook:

We arrived Cartagena at 3 o`clock in the morning after nearly 60 hours
on the sea. Some of the waves reached about 7 m and the wind has
velocity about "6-7". The rat was shaking a lot and many stuff fall
down. Even the tv and the monitor - but fortunatly not damaged. Many
guests and even some members of the crew suffered for sea sickness. On
the other hand it was really a great adventure an fun for other people.
There are several things to repair - we´ll cheque it up.
Now the captain is handling the immigration and the guest will leave us
soon.

Volker

We left today to Cartagena with 18 guests sailing with us (including 4
motorcycles).
We plan to return from Cartagena to San Blas on ca. 12./15.01.

For more infomation phone or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our
homepage.

Logbook:

Last night in Porvenir the anchor slipped and we moved ca. 400m. After
Declaration we left by motorsailing and wind velocity "5". But Sun came
out early enough and there was a quiet good athmosphere with all people.
Andrew celebrated short speach to give everybody a warm welcome (and how
to behave on board). Now we arrived at Isla coco bandero an the sea
calmed down. Some sails have been repaired today (by Fiete and Katja).
Tomorrow evening we`ll continue in direction cartagena.
Special greetings to Katrin and Chris from the crew - are you back home
safe?

Volker

We`leave to Cartagena on 03.01. Turn is completly booked now. People who
have booked must come on board at day 02. in carti (by jeep) or early at
day 03. in porvenir (by plane).
We plan to return from Cartagena to San Blas on ca. 12./15.01.

For more infomation phone or mail us
under info.steelrat(at)les-raisting.de or have a look to our
homepage.

Logbook:

First of all: Best wishes for the new year to everybody!
We stepped into on the small island called "chichime". There`ve been
about 12-15 Yachts and some of us met old friends. A couple of
Kuna-Family took part of the beachparty as well. One of them managed to
grill a harf of a pork into an old oil-barrel. I cant tell to many
details but it was really amazing.
Today we made the short distance back to porvenir by motor.
Katrin and Chris today are leaving us for returning to France .
Now we have to try again to wake up the captain.

Volker